Hasta ahora hemos estudiado la manera en que se producen los sonidos y un poco de su clasificación. En esta sesión veremos en detalle el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) y los principales fonemas y alófonos que encontramos dentro del español mexicano.
Como ya hemos mencionado anteriormente, la fonética se refiere al estudio de todos los sonidos que se pueden producir a través del aparato fonador humano (fonemas), mientras que la fonología estudia la fonética dentro de una lengua, es decir, los fonemas dentro de una lengua, esto supone que no todos los fonemas posibles cuentan con un significado o importancia dentro de una lengua específica. De esta manera, mientras que en el inglés existe una importancia significativa entre /d/ y /ð̼/, en el español mexicano el uso de estas dos pronunciaciones no altera el significado de lo que tratamos de expresar.
Cuando podemos usar dos fonemas diferentes sin afectar a la significación de una palabra, ese par de fonemas reciben el nombre de 'alófonos', pero hablaremos de ellos un poco más adelante.
El cuadro que tenemos sobre estas líneas nos muestra las consonantes pulmonares, es decir, aquellas que se producen a través de la presión del aire de los pulmones. Además de las consonantes pulmonares tenemos los chasquidos, las consonantes implosivas y las consonantes eyectivas, sin embargo, en esta sesión nos concentraremos en las pulmonares, las cuales representan la mayor parte de las consonantes y son las únicas que están presentes dentro del español.
Anteriormente hemos visto la clasificación de las consonantes, pero a través de esta representación visual resulta mucho más sencillo ubicar y reconocer los diferentes fonemas que el aparato fonador humano es capaz de producir.
La tabla de arriba nos muestra de manera horizontal los Puntos de Articulación necesarios para hacer el sonido. En orden, aparecen como Bilabial, Labiodental, Dental, Alveolar, Postalveolar, Retrofleja, Palatal, Velar, Uvular, Faríngea y Glotal.
De igual manera, en vertical aparecen los Modos de Articulación, que en orden descendente son Oclusivas, Nasales, Vibrante múltiples, Vibrante simples, Fricativas, Lateral fricativas, Aproximantes y Lateral aproximantes.
Además, como puedes notar en la tabla, en algunas celdas aparecen dos consonantes juntas. En estos casos podemos saber la diferencia entre ellas gracias a su ubicación, pues las que se encuentran a la izquierda son sordas, mientras que las consonantes a la derecha son sonoras. De esta manera podemos ver que tanto /p/ como /b/ son oclusivas bilabiales, pero la /b/ produce vibración en las cuerdas vocales mientras que la /p/ no, por lo que la /b/ es una consonante sonora y la /p/ una sorda.
Finalmente, tal vez hayas notado que algunas celdas de la tabla están sombreadas en gris, estos sonidos como el Glotal nasal o el Velar vibrante múltiple, son articulaciones fisiológicamente imposibles de lograr, por lo que el aparato fonador es incapaz de producir dichas combinaciones.
Además de las consonantes, el AFI también nos muestra la clasificación de las vocales de una manera similar.
En esta ocasión, las columnas superiores nos muestran la Posición de la lengua a la hora de pronunciar las vocales y se dividen en Anterior, Central y Posterior, mientras que en vertical aparece la apertura de la mandíbula al pronunciar: Cerrada, Semi cerrada, Semi abierta y Abierta.
Al igual que con las consonantes, las vocales aparecen en pares, separadas por un punto. En esta ocasión las vocales ubicadas a la izquierda son vocales No labializadas, mientras que las que aparecen a la derecha son vocales Labializadas.
Escribir en AFI
Si le das a una persona un texto escrito en un idioma que no conoce, es muy posible que al leerlo cometa grandes errores de pronunciación, pues leerá las palabras como lo haría en su lengua materna, sin embargo, si la persona del ejemplo conoce el AFI y el texto presentado está escrito con este sistema, podrá pronunciar las palabras tal y como lo haría en ese idioma, incluso si es incapaz de comprender el significado del texto o las razones detrás de dicha pronunciación. Escribir en AFI no es una tarea compleja, pero tampoco es sencilla. Requiere de una pronunciación clara y correcta de aquello que queremos escribir y la capacidad de diferenciar entre un fonema y su alófono.
De todos los fonemas que aparecen entre las consonantes pulmonares, en el español mexicano únicamente utilizamos los siguientes:
- p (oclusiva bilabial sorda)
- b (oclusiva bilabial sonora)
- m (nasal bilabial sonora)
- f (fricativa labiodental sorda)
- t (oclusiva alveolar sorda)
- d (oclusiva alveolar sonora)
- n (nasal alveolar sonora)
- r (vibrante múltiple sonora)
- ɾ (vibrante simple sonora)
- s (fricativa alveolar sorda)
- l (lateral aproximante alveolar sonora)
- ɲ (nasal palatal sonora)
- k (oclusiva velar sorda)
- g (oclusiva velar sonora)
- x (fricativa velar sorda)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario